phần noun part, portion, share phần hơn the best share phần lớn...
chọn verb To choose, to select, to pick out chọn nghề to choose a...
lọc verb to filter ; to purify; to cleanse nước lọc filtered water...
chọn lọc verb To pick and choose, to select chọn lọc giống lúa to select a...
Câu ví dụ
About 72 percent said they will factor in which party controls Congress when casting their vote. Khoảng 72% nói rằng họ sẽ góp phần chọn lọc đảng nào kiểm soát Quốc hội khi bỏ phiếu.
Adjustments Brush in Adobe Camera Raw 5.0 allows user to edit not all but any selective part of an image. Điều chỉnh Brush trong Adobe Camera Raw 5.0 cho phép người dùng chỉnh sửa không phải tất cả trừ phần chọn lọc của một hình ảnh.
Aloe MSM Gel combines these two powerful ingredients with herbal extracts and other select ingredients for soothing relief anytime. Aloe MSM Gel kết hợp hai thành phần có ích này với các thành phần được chiết xuất từ dược thảo và các thành phần chọn lọc khác dành cho việc massage thư giãn bất cứ khi nào.
These writers cite non-canonical and Gnostic writings in selective portions to support their argument. Các tác giả này trích dẫn các sách không thuộc quy điển và các bản văn của những người theo thuyết Ngộ giáo (Gnosticism) trong các phần chọn lọc để hỗ trợ luận điểm của mình.
While the Pali tradition recorded what the Buddha taught in public, the Sanskrit tradition included teachings given to more select disciples. Trong khi truyền thống Pali ghi lại những gì Đức Phật đã dạy ở nơi công cộng, thì truyền thống tiếng Phạn bao gồm những giáo lý được truyền cho những đệ tử có phần chọn lọc hơn.
At that time Monywa was a small district centre on the east bank of the Chindwin River, which was renowned as a place where the teaching method included the entire Tipitaka, rather than just selected portions. Hồi đó Monywa là một trung tâm thị trấn nhỏ bên bờ phía đông con sông Chindwin, thị trấn này nổi tiếng về phương pháp giảng dạy bao gồm toàn bộ kinh Tam Tạng, chứ không chỉ dạy từng phần chọn lọc của kinh.
At that time, Monywa was a small district center on the east bank of the Chindwin River, which was renowned as a place where the teaching method included the entire Tipiṭaka, rather than selected portions only. Hồi đó Monywa là một trung tâm thị trấn nhỏ bên bờ phía đông con sông Chindwin, thị trấn này nổi tiếng về phương pháp giảng dạy bao gồm toàn bộ kinh Tam Tạng, chứ không chỉ dạy từng phần chọn lọc của kinh.
It was established to provide students with an international curriculum specially developed for local Vietnamese students, combining the best in Vietnamese curriculum and Australian curriculum. Điều này giúp cho học sinh có một giáo trình giảng dạy quốc tế và hoà nhập đặc biệt dành riêng cho học sinh Việt Nam, kết hợp với phần chọn lọc tốt nhất của giáo trình Việt Nam và Úc dành cho học sinh quốc tế.
It was established to provide students with an international curriculum specially developed for local Vietnamese students, combining the best in Vietnamese curriculum and Australian curriculum. Điều này giúp cho học sinh có một giáo trình giảng dạy quốc tế và hoà nhập đặc biệt dành riêng cho học sinh Việt nam, kết hợp với phần chọn lọc tốt nhất của giáo trình Việt nam và Úc dành cho học sinh quốc tế.
Language, especially English - Language versions, especially in English, are mandatory not only for the main pages, but for selected sections and specially from scientific documents. Ngôn ngữ, đặc biệt là tiếng Anh: nhằm thu hút người đọc trên phạm vi toàn cầu nên xây dựng trang web với phần ngôn ngữ tiếng Anh, không chỉ đối với các trang web chính mà còn các phần chọn lọc, đặc biệt là phần các tài liệu khoa học.
Điện thoại